Korea Picture Book Award 2023–2025 26 preisgekrönte koreanische Bilderbücher! Ausstellung | 20. Oktober – 27. November 2026 Mo–Fr, 13:00–17:00 Uhr Bibliothek des Korea Kulturzentrums, 4. OG Wie erzählen Bilder Geschichten? Und wie wird ein Buch selbst zum Kunstwerk? Der Korea Picture Book Award wurde 2023 vom südkoreanischen Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und der Korea Publication Industry Promotion Agency ins Leben gerufen. Ziel der Auszeichnung ist es, herausragende koreanische Bilderbücher zu fördern und international bekannt zu machen. Dabei wird das Bilderbuch als eigenständige Kunstform gewürdigt, in der Literatur, Illustration, Gestaltung und Buchkunst zusammenwirken. Die Ausstellung präsentiert 26 ausgezeichnete Bilderbücher aus den Jahren 2023 bis 2025 und gibt einen Einblick in die Vielfalt der zeitgenössischen koreanischen Bilderbuchszene. Aus mehr als 1.600 eingereichten Werken wurden Bücher ausgewählt, die sich durch künstlerische Qualität, Kreativität, Innovation, Vielfalt und gesellschaftliche Relevanz auszeichnen. Die prämierten Werke erzählen poetische und humorvolle Geschichten, vermitteln Wissen, greifen historische und gesellschaftliche Themen auf und verbinden traditionelle koreanische Kunstformen mit zeitgenössischen Bildsprachen. Auch die Gestaltung des Buches wird dabei zum Teil der Erzählung – etwa durch außergewöhnliche Formate, raffinierte Faltungen, wortlose Bildwelten oder interaktive Elemente. Die Ausstellung zeigt, wie vielfältig Bilderbücher als Medium sein können: Sie erzählen persönliche Geschichten, bewahren kulturelle Erinnerungen, eröffnen neue Perspektiven und laden dazu ein, gesellschaftliche Fragen aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu betrachten. Damit richten sie sich an Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Entdecken Sie 26 preisgekrönte Bücher und gewinnen Sie einen Einblick in die lebendige koreanische Bilderbuchkunst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Exhibition Title: sturmfrei Dates: November 5–21, 2026 Opening Reception: November 5, 2026, at 6 pm Artist Talk: November 10, 2026, at 7 pm. Venue: SUSSUDIO, Wolfgang-Schmälzl-Gasse 19, 1020 Vienna, Austria Visiting Information: The exhibition is open by appointment only.  To arrange a visit, please contact SUSSUDIO via email at artspace@sussudio.at or by phone at +43 664 242 0659. Artists: Anna Bochkova, Chunkook Lee, Sijin Jung, Yongbin Lee Curators: Chevvon Yoon, Younah Hong Presented by: Studiya × SUSSUDIO Vienna Organized by: Seoul Foundation for Arts and Culture Supported by: Ministry of Culture, Sports and Tourism; Korea Foundation for International Cultural Exchange (KOFICE); K-Culture Youth Global Frontier About the Exhibition Derived from a German expression describing a temporary absence of supervision or authority, sturmfrei explores freedom as a condition shaped by uncertainty and shifting boundaries. Bringing together four artists – Anna Bochkova, Chunkook Lee, Sijin Jung, and Yongbin Lee – the exhibition examines the possibilities and tensions that emerge when familiar structures of control are temporarily suspended, opening up space for new relationships, perspectives, and interpretations. Homepage: https://www.sussudio.at/project/sturmfrei

Der koreanische Saxophonist Kim Oki zählt zu den produktivsten und eigenwilligsten Stimmen der koreanischen Jazzszene. Fest im Jazz verwurzelt, bewegt er sich ebenso selbstverständlich zwischen Rock, improvisierter Musik und experimentellen Klangwelten. Im Laufe seiner Karriere hat er zahlreiche Alben veröffentlicht und eine Vielzahl unterschiedlicher Projekte ins Leben gerufen. Für seine unermüdliche Kreativität und seine unverwechselbare künstlerische Handschrift wurde Kim Oki mehrfach ausgezeichnet, darunter 2020 mit dem Titel „Musician of the Year“ bei den 17. Korean Music Awards.  Mit seinem 2024 gegründeten Label ANDAMI hat Kim Oki ein neues Kapitel seiner künstlerischen Arbeit aufgeschlagen. Kim Oki LuvLuv ist eines seiner Projekte, das sich dem Thema Liebe widmet und Musiker zusammenbringt, die mit ANDAMI verbunden sind. Im Mittelpunkt steht das Zusammenspiel individueller musikalischer Stimmen, die sich zu einem gemeinsamen, vielschichtigen Klang verbinden. Kim Oki LuvLuv schafft dabei eine Atmosphäre, die gleichermaßen intim wie ausdrucksstark ist – zwischen Jazz, Improvisation und experimentellen Klangfarben.  Kim Oki – Saxophon Jeon Jaekon – Bass Heo Ahmin – Klavier Ara – Stimme Kim Oki LuvLuv Mittwoch, 11. November 2026, 19:30 Uhr Einlass: 18:30 Uhr Sargfabrik, Goldschlagstraße 169, 1140 Wien 🎟️ K_on_temporary Special Price Der reguläre Ticketpreis beträgt €25. Mit dem exklusiv über die Kanäle des Korea Kulturzentrums erhältlichen Promotion Code LuvLuv können Besucher ihr Ticket für nur €15 buchen. Unterstützt durch das Korea Kulturzentrum in Österreich im Rahmen des Programms K_on_temporary. Tickets & Informationen – Sargfabrik

ART Bridge Concert with MUK: Duos im Dialog  📅 Datum: Freitag, 06.11.2026 🕕 Uhrzeit: 18:00 Uhr 📍 Ort: Antonio-Vivaldi-Saal des ÖJAB-Haus (Johannesgasse 8, 1010 Wien)  🎟  Eintritt frei, Reservierung erforderlich Anmeldung: [Link] Künstlerinnen Guitar Duo Duo Zaher Violin & Piano Duo Yejin Kim · Erin Varga-Won Uraufführung Naol Kim – Dioscuri (Gemini) für zwei Gitarren Zwei Duos, unterschiedliche Instrumente und musikalische Perspektiven: Unter dem Titel „Duos im Dialog“ bringt Art Bridge gemeinsam mit der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien (MUK) junge Musiker unterschiedlicher kultureller Hintergründe in einen musikalischen Austausch. Das Konzert wird von Studierenden der MUK gestaltet. Auf Empfehlung der MUK kommen dabei koreanische Studierende und Musiker verschiedener Nationalitäten zusammen und bilden zwei unterschiedliche Duo-Formationen: das Guitar Duo Duo Zaher sowie das Violin- und Klavierduo Yejin Kim und Erin Varga-Won. Ein besonderer Höhepunkt des Abends ist die Uraufführung von Dioscuri (Gemini) für zwei Gitarren des koreanischen Komponisten Naol Kim.  Das Programm verbindet Werke aus unterschiedlichen musikalischen Traditionen und Epochen – von Manuel Ponce und Enrique Granados über José Fernando Macario Sors bis hin zu Robert Schumann und Edward Elgar. Im Mittelpunkt steht dabei die Begegnung verschiedener Klangfarben, musikalischer Sprachen und individueller Interpretationen. Das Konzert lädt dazu ein, musikalische Grenzen zu überschreiten und neue Verbindungen zwischen jungen Künstler, der MUK und dem koreanischen Kulturraum entstehen zu lassen. Programm ENRIQUE GRANADOS  (1867-1916) Valses poéticos* – Vivace molto and Melodico – Tempo di Valse noble – Tempo di Valse lento – Allegro humoristico – Allegretto (elegante) – Quasi ad libitum (sentimental) – Vivo – Presto NAOL KIM (2000-)  Dioscuri (Gemini) für zwei Gitarren MANUEL PONCE (1882-1948) Intermezzo* Scherzino Mexicano JOSÉ FERNANDO MACARIO SORS (1778-1839) Fantasia for 2 guitars Op. 54a Andante – Allegro – Andantino – Allegro Dans le genre Espagnol * Arrangement für zwei Gitarren: Duo Zaher ––––––––   Intermission 20‘   –––––––– ROBERT SCHUMANN (1810-1856) Sonate für Violine und Klavier Nr. 1 a-Moll, op. 105 EDWARD ELGAR (1857-1934) Sonate für Violine und Klavier e-Moll, op. 82 🤝 Über Art Bridge „Art Bridge“ ist ein Projekt zur Förderung des kulturellen Austauschs in Zusammenarbeit mit österreichischen und koreanischen Kunstuniversitäten und Kulturinstitutionen. Es initiiert vielfältige gemeinsame Projekte auf Basis nachhaltiger Kooperationen zwischen Künstler, Bildungseinrichtungen und Kulturinstitutionen. Ziel ist es, koreanische Kunststudierende und Nachwuchskünstler international sichtbar zu machen sowie durch Vernetzung den interkulturellen Dialog und die globale Präsenz koreanischer Kunst und Kultur zu stärken.

Dal:um –  Resonanzen des Lebens 04.11.2026 | 19:30 Uhr Heimatsaal im Volkskundemuseum, Graz Das Korea Kulturzentrum in Österreich präsentiert im Rahmen des Programms K_on_temporary das koreanische Duo Dal:um beim folk.art Festival Graz. Dal:um – bestehend aus Ha Suyean (Gayageum) und Hwang Hyeyoung (Geomungo) – gehören zu einer neuen Generation koreanischer Musiker:innen, die traditionelle Musik nicht nur bewahren, sondern weiterdenken. Die beiden Musikerinnen verbinden die klanglichen Möglichkeiten der koreanischen Zitherinstrumente mit zeitgenössischer Komposition und Improvisation. Zwischen Minimalismus, experimentellem Folk und abstraktem Jazz entsteht eine eigenständige und faszinierende Klangwelt.  Ihr zweites Album „Coexistence“ erschien 2024 beim deutschen Label Glitterbeat Records (Tak:til). Darin setzen sich Dal:um mit der Frage auseinander, wie Menschen mit der sie umgebenden Welt und anderen Lebewesen in Einklang leben können. Inspiriert von der Natur und ihren Erfahrungen auf internationalen Konzertreisen entstand Musik zwischen Ruhe und Dynamik, Vertrautem und Neuem.  Beim folk.art Festival Graz treffen Dal:um auf die österreichische Cellistin und Komponistin Sophie Abraham. In ihrem gemeinsamen Doppelkonzert „Resonanzen des Lebens“ begegnen sich unterschiedliche musikalische Perspektiven und Klangsprachen – zwischen koreanischer Tradition, zeitgenössischer Improvisation und europäischer Musik.  Dal:um wurden 2025 als offizielle Showcase Artists der WOMEX ausgewählt und haben bereits in mehr als 80 Städten in Europa sowie bei internationalen Festivals wie SXSW und Roskilde gespielt. Besetzung Dal:um Ha Suyean – Gayageum Hwang Hyeyoung – Geomungo  Sophie Abraham – Cello & Soundeffekte Datum: Mittwoch, 4. November 2026 Beginn: 19:30 Uhr Ort: Heimatsaal im Volkskundemuseum, Graz  Tickets: [Link]