오스트리아빈

보이지 않는 행위를 드러내는 일은 언제나 정치적이다. 이는 감춰진 노동과 억압된 감정, 사소하게 여겨진 몸짓에 주목하게 하며, 우리가 무엇을 보았고 무엇을 외면해왔는지 돌아보게 한다. 전시에서 ‘퍼포먼스′는 무대 위에서 재현되는 사건에만 한정되지 않는다. 오히려 일상 속에 스며든 노동과 돌봄, 훈련, 기억과 감정 등 관계 맺기의 과정이 몸을 통해 수행되는 방식 전반을 의미한다. 전시는 이러한 움직임이 어떻게 하나의 이야기를 형성하고, 신체와 시간, 공간의 관계를 새롭게 사유하게 하는지를 탐색한다. 몸은 단순한 표현의 도구가 아니며, 경험과 기억이 각인되고 호출되는 장소이자 사회적 질서가 교차하는 장으로 드러난다. 우리가 무심히 지나쳐온 일상의 몸짓과 반복된 행위 속에는 개인의 감정과 기억, 동시대의 구조와 감각이 응축되어 있다. 본 전시는 이러한 미세한 흔적을 따라, 보이지 않던 움직임이 어떻게 우리의 삶과 사회를 비추는지 면밀히 살펴보고자 한다. 송은미술대상 제정 25주년을 기념해 기획된 전시 《Still/ Moving: Korean Video Art based on Performances》는 그간 송은이 발굴하고 지원해 온 영상 및 퍼포먼스 기반 작품들이 여러 지역의 관객과 새롭게 조우하며 다시 살아 움직이는 순간에 주목한다. 서로 다른 지역과 문화적 맥락 속에서 작품은 또 다른 해석을 생성하며, 관객은 각자의 경험과 감각을 통해 새로운 서사를 발견하게 된다. 전시는 송은을 통해 성장해 온 작가들의 작업을 해외 관객과 공유함으로써 한국 동시대 미술의 주요 흐름을 국제 문화 교류의 장으로 확장하기 위한 시도이다. 문화체육관광부와 한국국제문화교류진흥원이 주관하는 ‘투어링 K-아츠 순회 프로그램′의 일환으로 진행되는 본 전시는 주이탈리아한국문화원(2026. 4. 9 – 6. 5)과 주오스트리아한국문화원(2026. 10. 2 – 12. 11)으로 순회하면서 향후 국내 작가들의 해외 진출과 지속적인 국제 협력의 기반을 마련하고자 한다. 송은은 현대미술의 실험성과 공공성을 함께 지향해 온 비영리 문화공간으로, 동시대 시각예술의 다양한 흐름을 반영하는 전시와 프로그램을 통해 도시 속 예술의 역할을 확장해왔다. 그 연장선상으로 문화원 전시장 입구에서는 동명의 공공미술 프로그램 《Still/ Moving》(2025)에 선정되었던 영상을 선보인다. 해당 프로그램은 디지털 미디어와 도시 건축이 교차하는 지점에서 미술이 어떻게 공공성을 획득할 수 있는지를 무빙이미지의 언어로 탐구하며 송은의 미디어월을 통해 처음 공개된 바 있다. 건물을 떠받치는 듯한 야외 미디어월의 공간적 특성은 이번 전시에서 관람객이 전시장에 진입하고 머무는 리셉션 홀의 조건으로 전환된다. 이동과 체류가 교차하는 일상적인 공간에 무빙이미지가 스며드는 방식을 취함으로써 일상과 예술의 문턱을 재정의하고자 했던 기존의 취지를 오스트리아 현지의 공간적 조건 속에서 변주하고, 무빙이미지가 지닌 유동적인 시간적 장치로서의 가능성을 다시금 제안한다. 2026년 10월 2일 ~ 12월 11일 주오스트리아한국문화원 매일, 13 - 17시 전시 개막식: 10월 1일, 18 - 22시 오민 작가와 함께하는 아티스트 토크: 10월 2일, 17시 무료 입장 조영주  홍승혜 전소정 권혜원 오민 박보나 박준범 이제이 심래정 탁영준 염지혜 ❗행사 중 사진 및 영상 촬영이 진행되며, 촬영된 자료는 기록 및 홍보 목적으로 활용됩니다.

Art Bridge Concert with MUK – Duos im Dialog 📅 일시: 2026년 11월 6일(금) 🕕 시간: 18:00 📍 장소: Antonio-Vivaldi-Saal des ÖJAB-Haus(Johannesgasse 8, 1010 Wien) 🎟 입장: 무료, 사전 예약 필수 →︎ 예약: [링크] 출연진 기타 듀오 Duo Zaher 바이올린 & 피아노 듀오 Yejin Kim · Erin Varga-Won 초연 Naol Kim – Dioscuri (Gemini) for two guitars 서로 다른 두 듀오, 그리고 서로 다른 악기와 음악적 시선이 하나의 무대에서 만납니다. Art Bridge는 빈시립음대(MUK)와 함께 「Duos im Dialog」을 통해 다양한 문화적 배경을 가진 젊은 음악인들이 음악으로 교류하는 자리를 마련합니다. 이번 공연은 MUK 학생들을 중심으로 구성되며, MUK의 추천을 통해 한국인 학생들을 비롯한 다양한 국적의 음악인들이 함께합니다. Duo Zaher의 기타 듀오와 Yejin Kim · Erin Varga-Won의 바이올린·피아노 듀오가 각기 다른 음악적 색채와 해석을 선보이는 이번 공연에서는 특히 한국 작곡가 Naol Kim의 「Dioscuri (Gemini)」 for two guitars가 세계 초연으로 연주될 예정입니다. 마누엘 폰세와 엔리케 그라나도스, 호세 페르난도 마카리오 소르스의 기타 듀오 작품부터 로베르트 슈만과 에드워드 엘가의 바이올린·피아노 소나타에 이르기까지, 서로 다른 시대와 음악적 전통을 아우르는 프로그램을 통해 다양한 음색과 음악적 언어, 개성 있는 해석의 만남을 선보입니다. 이번 공연이 음악적 경계를 넘어 젊은 음악인들과 MUK, 그리고 한국 문화예술계가 새로운 관계를 만들어가는 뜻 깊은 만남의 자리가 되기를 바랍니다. 프로그램 Manuel Ponce (1882–1948) *Intermezzo Scherzino Mexicano Naol Kim (2000–) Dioscuri (Gemini) for two guitars 세계 초연 Enrique Granados (1867–1916) *Valses poéticos – Vivace molto and Melodico – Tempo di Valse noble – Tempo di Valse lento – Allegro humoristico – Allegretto (elegante) – Quasi ad libitum (sentimental) – Vivo – Presto José Fernando Macario Sors (1778–1839) Fantasia for 2 Guitars, Op. 54a Andante – Allegro – Andantino – Allegro Dans le genre Espagnol *두 대의 기타를 위한 편곡: Duo Zaher Robert Schumann (1810–1856) 바이올린과 피아노를 위한 소나타 제1번 a단조, op. 105 Edward Elgar (1857–1934) 바이올린과 피아노를 위한 소나타 e단조, op. 82 🤝 Art Bridge 소개 ‘아트 브릿지(Art Bridge)’는 한국과 오스트리아 예술대학 및 문화기관과 협력하여 추진하는 문화예술 교류 프로젝트입니다.예술가, 교육기관, 문화기관 간의 지속 가능한 협력을 기반으로 다양한 공동 프로젝트를 기획하며, 한국의 예술 전공 학생 및 신진 예술가들을 현지에 소개하고, 한국 문화예술의 국제적 확장과 상호 문화 이해 증진을 위한 네트워킹을 도모합니다.

달:음삶의 울림 2026.11.4.(수) 19:30 그라츠 민속박물관(Volkskundemuseum) Heimatsaal 주오스트리아 한국문화원은 K_on_temporary 사업의 일환으로 그라츠 folk.art Festival에서 한국의 전통 현악기와 동시대 음악을 결합하는 듀오 달음(Dal:um)의 공연을 선보입니다. 달음은 하수연(가야금)과 황혜영(거문고)으로 구성된 2인조로, 한국 전통 현악기의 소리를 동시대적인 감각으로 확장해 온 팀입니다. 전통적인 연주법을 바탕으로 창작과 즉흥을 결합하며, 미니멀리즘과 실험적 포크, 추상적 재즈가 교차하는 독창적인 음악을 선보입니다.  2024년 발표한 두 번째 앨범 《Coexistence》에서는 인간과 주변의 생명, 자연과의 공존에 대한 고민을 음악으로 풀어냈습니다. 서울에서의 일상과 유럽 투어 중 마주한 다양한 자연환경에서 영감을 받아, 두 악기의 섬세한 음색과 역동적인 연주를 통해 ‘함께 살아간다는 것’에 대한 이야기를 들려줍니다.  이번 공연에서는 오스트리아의 첼리스트이자 작곡가인 소피 아브라함(Sophie Abraham)과 함께 《Resonanzen des Lebens》라는 제목의 더블 콘서트를 선보입니다. 가야금과 거문고, 첼로가 만나 전통과 현대, 작곡과 즉흥이 교차하는 새로운 음악적 울림을 만들어냅니다.  달음은 2025년 WOMEX 공식 쇼케이스 아티스트로 선정되었으며, SXSW와 Roskilde Festival 등 주요 국제 페스티벌에 초청되고 유럽 80개 이상의 도시에서 공연해 왔습니다. 공연 정보 일시: 2026년 11월 4일(수) 19:30 장소: Heimatsaal im Volkskundemuseum, Graz 출연:  ●달음(Dal:um) – 하수연(가야금), 황혜영(거문고)  ●Sophie Abraham – 첼로 & 사운드 이펙트 티켓: [링크]

2026 한복문화주간 연계 김치 페스티벌 × 한복체험행사 10월 21일 ‘한복의 날’을 맞아 한국에서 개최되는 ‘2026 한복문화주간’을 기념하여, 주오스트리아 한국문화원은 오스트리아한인연합회가 주최하는 ‘김치 페스티벌’과 연계한 한복문화 체험행사를 진행합니다. 이번 행사에서는 남녀 및 어린이용 한복을 직접 입어보고, 한복의 아름다움을 느낄 수 있는 특별한 체험 기회를 제공합니다. 또한 한복을 착용한 모습으로 기념사진을 남길 수 있는 포토존도 마련됩니다. 김장 체험, 한국음식 시식, K-POP 버스킹 퍼포먼스 등 다채로운 프로그램과 함께 한국의 전통과 현대문화를 한자리에서 경험해 보시기 바랍니다. 행사 안내 일시: 2026년 10월 23일(금) 14:00~17:00 장소: 오스트리아한인문화회관 (Arbeiterstrandbadstraße 122, 1220 Wien) 참가 대상: 김치 페스티벌 참가자에 한함 ※ 본 한복 체험행사는 김치 페스티벌 참가자에 한하여 참여 가능합니다.      -관련 정보: 링크 여러분의 많은 관심과 참여 바랍니다!

한국과 독일 베를린의 젊은 음악가들이 음악으로 만나 빈에서 특별한 무대를 선보입니다. 「음악으로 잇다 – 베를린–여수–빈 2026」 프로젝트의 일환으로 개최되는 이번 음악회에서는 한국과 베를린에서 온 청소년 음악가들로 결성된 여수 한-독국제유진청소년오케스트라와 합창단이 함께 연주하며, 음악을 통한 문화 교류와 국경을 넘어선 만남을 이어갑니다. 서로 다른 나라에서 온 젊은 음악가들이 함께 만들어가는 특별한 음악의 순간을 만나보세요. 💫 📅 2026년 10월 24일(토) 🕕 18:00 📍 MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben Am Augartenspitz 1, 1020 Wien 🎟 입장료: 15 € MuTh에서는 「Wir bringen „Wien“ (endlich) nach Wien」이라는 제목으로 공연을 만나보실 수 있습니다. 🎫 공연 정보 및 티켓 MuTh 공식 공연 페이지

한국 전통주, 빈의 주류·미식 네트워크와 만나다 한국 전통주를 선보이는 ‘The Sool Company’가 오스트리아 빈의 현지인들과 만납니다. 일시: 2026년 10월 19일(월) 장소: Hofburg Vienna, Wien 오는 10월 19일, 빈의 대표적인 역사적 공간인 Hofburg Vienna에서 개최되는 Falstaff Vienna Bar & Spirits Festival 2026에 한국 전통주 기업 The Sool Company와 한국의 전통주 생산자들이 참가합니다. Falstaff Vienna Bar & Spirits Festival은 국내외 다양한 주류 브랜드를 비롯해 바텐더, 믹솔로지스트 및 주류·외식업계 관계자들이 한자리에 모이는 행사입니다. 올해 행사에서는 처음으로 우리 술을 선보이며  The Sool Company의 한국 전통주 마스터클래스도 마련될 예정이며, 전문 방문객을 위한 프로그램을 통해 현지 바·호텔·외식업계 관계자들과의 교류와 네트워킹이 이루어질 예정입니다. 주오스트리아한국문화원은 이번 행사에 참가하는 한국 전통주 기업의 현지 활동을 지원하고, 한국 전통주를 비롯한 한국의 음식과 식문화를 오스트리아 현지에 소개할 예정입니다. 문의 및 참가 신청 Falstaff Vienna Bar & Spirits Festival 2026의 참가 신청 및 행사 관련 문의는 아래 공식 페이지를 이용해 주시기 바랍니다. Falstaff Vienna Bar & Spirits Festival 2026 – 참가 신청 The Sool Company에 대한 자세한 정보 The Sool Company 공식 홈페이지 ※ 행사 참가 신청 및 티켓, 프로그램 등 행사 관련 상세 문의는 Falstaff 및 The Sool Company의 공식 채널을 통해 확인해 주시기 바랍니다.

지난 2026년 8월 8일, 주오스트리아한국문화원(Korea Kulturzentrum)에서 케이팝 아카데미 2026 : 댄스 & 보컬 쇼케이스가 성황리에 마무리 되었습니다. 이번 쇼케이스에서는 케이팝 아카데미 강좌를 통해 배우고 익힌 내용을 바탕으로 참가자들이 열심히 준비한 무대를 선보이며, 그동안의 노력과 열정을 마음껏 펼쳤습니다. 참가자들의 열정적인 무대와 함께 관객들의 뜨거운 호응이 더해져 더욱 뜻깊은 시간을 만들 수 있었습니다.  문화원 행사에 함께해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

지난 2026년 8월 7일, 주오스트리아한국문화원(Korea Kulturzentrum)에서큐레이터 하리스 지아누라스(Haris Giannouras)와 함께하는 특별전시 투어 및 출판물 토론회가 성황리에 마무리되었습니다. 문화원 행사에 함께해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

지난 2026년 8월 7일, 주오스트리아한국문화원(Korea Kulturzentrum)에서 케이팝 아카데미 2026 : 댄스 & 보컬 강좌가 성황리에 마무리 되었습니다. 문화원 강좌에 함께해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 주오스트리아 한국문화원에서 댄스 강사 마리아 소피아 피슐과 함께 진행한 댄스 수업 보컬 강사 예니와 함께한 보컬 수업 보컬 강사 예니와 함께한 노래 및 댄스 공연 준비 UNLXMITED와 함께한 뮤직비디오 촬영 UNLXMITED와 함께한 뮤직비디오 촬영

지난 2026년 7월 20일, 주오스트리아한국문화원(Korea Kulturzentrum)에서 케이팝 아카데미 2026 : 댄스 & 보컬 강좌가 성황리에 개강했습니다. 모든 케이팝 아카데미 수업은 문화원 공식 유튜브 채널을 통해 실시간 라이브로도 진행됩니다. 현장에 참석하지 못하는 분들도 온라인으로 수업에 참여하여 함께 케이팝을 배울 수 있도록 운영하고 있으며, 더 많은 분들이 케이팝을 배우고 즐길 수 있는 기회를 제공하고 있습니다. 문화원 강좌에 함께해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

지난 2026년 6월 25일, 빈분리파미술관(Secession)과 주오스트리아 한국문화원(Korea Kulturzentrum)에서 이미래(Mire Lee) 작가의 전시 개막식이 성황리에 마무리 되었습니다. 문화원 전시에 함께해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

한국문화원 신동호 문화원장은 지난 7월 9일 MQ Libelle에서 열린 2026 ImpulsTanz 개막식에 참석하여 축제 감독 Karl Regensburg를 비롯해 빈 시장 Dr. Michael Ludwig, Veronica Kaup-Hasler 빈 문화·과학 담당 시의원, 전 오스트리아 대통령 Heinz Fischer 등 주요 내빈들과 함께 올해 문화원과 ImpulsTanz의 협력 사업에 대해 이야기를 나누며 교류의 시간을 가졌습니다. 이어 Volkstheater에서 개최된 그리스 출신 안무가 Christos Papadopoulos의 작품 《My Fierce Ignorant Step》을 관람하며 축제의 시작을 함께했습니다. 이번 행사는 2026 ImpulsTanz 페스티벌의 성공적인 개최를 기원하고, 한국문화원과 ImpulsTanz의 Fokus Suedkorea 협력 프로그램에 대한 감사와 지속적인 협력을 확인하는 뜻깊은 자리였습니다.